Skip to main content聯絡我們(英文) | 分行及ABM(英文) | English | FrançaisCIBC網站(英文)
Personal Banking Business Services About CIBC
 
投資
退休-註冊退休儲蓄計劃(RRSPs), 註冊退休入息基金(RRIFs)

退休

如何獲得您理想中的退休生活

無論您將作出怎樣的計劃,您應該也希望安享退休生活。

我們的退休計劃及入息選項有助您達成您的理想退休生活。

退休計劃:註冊退休儲蓄計劃(RRSPs)

為使您如願以償安享退休生活,你需要一個計劃。讓我們為您效勞。我們特設各種良策以切合您的投資需要和註冊退休儲蓄計劃的目標。

計算您的供款(英文) Calculate your contribution

退休入息:註冊退休入息基金(RRIFs)和終生入息基金(LIFs)

我們備有廣泛的投資產品和服務能夠為您提供入息,以滿足您不斷改變的退休需要。


For more information on CIBC RRSPs, RRIFs and LIFs, call: CIBC Mutual Funds and CIBC Managed Portfolio Services: 1-800-465-3863. CIBC Personal Portfolio Services: 1-888-357-8777. CIBC RRSP GICs: 1-866-525-8622. CIBC RRIF or LIF GICs:  1-800-465-3863.

有關CIBC證券公司(CIBC Securities Inc.)及互惠基金的重要資料

CIBC互惠基金(CIBC Mutual Funds)及CIBC代管投資組合系列(CIBC Family of Managed Portfolios)由CIBC的附屬機構CIBC證券公司(CIBC Securities Inc.)提供。CIBC代管投資組合系列包括CIBC代管投資組合(CIBC Managed Portfolios)及CIBC美元代管投資組合(CIBC U.S. Dollar Managed Portfolios), 它們為主要投資於CIBC互惠基金的互惠基金。CIBC代管投資組合服務(CIBC Managed Portfolio Services)是一項助您選擇一個合適而專業建立的CIBC代管投資組合或CIBC美元代管投資組合的服務。投資互惠基金,可能需繳付佣金、隨後佣金、管理費及相關費用。請於投資前詳閱CIBC互惠基金及CIBC代管投資組合系列簡章。索取簡章,請致電1-800-465-FUND(3863)與CIBC證券公司聯絡,或於發售CIBC互惠基金或CIBC代管投資組合系列的分行向您的互惠基金代表索取。 投資期超過一年,其顯示的回報率為截至所顯示之日期的平均年度複息回報總額,包括單位價值的改變及將所有分派再投資,並且沒有把會降低回報的因素計算在內,如:出售、贖回、分派或其他選項的收費或單位持有人繳付的入息稅。貨幣市場基金的表現數據為現時之收益及截至所顯示之日期的有效收益,並假設分派只用作再投資,而且沒有把會降低收益的因素計算在內,包括出售、贖回、分派或其他可選擇的收費或單位持有人繳付的入息稅。CIBC互惠基金及CIBC代管投資組合系列不受加拿大存款保險局(Canada Deposit Insurance Corporation)或任何政府存款保險機構或CIBC所保證。不保證貨幣市場基金能維持每單位的資產淨值不變或您的投資全數會退回給您。眾多互惠基金的價值,如收入及增長基金,會經常變動。過往業績可能不會重現。

以美元為單位的基金/投資組合不適用於由CIBC證券公司所提供之註冊賬戶。以美元為單位的基金/投資組合適用於CIBC投資者服務公司(CIBC Investor Services Inc.)的註冊賬戶。其他代理商或經紀或會容許閣下在他們的註冊賬戶中以美元購買此類型基金/投資組合。

CIBC互惠基金及CIBC代管投資組合系列於加拿大各地提供。此網站包括的資料,並不向美國或英國居民;或在受管轄範圍中任何視此建議或誘導不被許可;或將任何向其作建議或誘導亦被視為非法的區域,構成任何有關買賣投資基金、證券或其他產品、服務或資料方面的建議或誘導。

在魁北克省提供互惠基金的CIBC代表為CIBC證券公司的「互惠基金代表」。

此項資料並非用作提供您特定的財務、投資、稅項、法律或會計建議,閣下亦不應依賴這些資料。在尋求專業建議前,閣下不應就這些資料而有所行動或依賴這些資料。

有關CIBC個人投資組合服務(CIBC Personal Portfolio Services)的重要資料

CIBC個人投資組合服務(CIBC Personal Portfolio Services)為一項全權代管投資管理服務,由CIBC附屬機構CIBC信託公司(CIBC Trust Corporation)提供。服務對象為家庭可投資資產總值超過$100,000的人士。


  (以上網頁內容以英文原文為準,中文譯本只供參考)